佛罗里达州市长在圣诞节赦免小猪，这是古巴对白宫火鸡传统的曲解

迈阿密（美联社）——作为周五在迈阿密市中心表演的明星，小猪Glinda和Elphaba将永远不用担心在圣诞节前夕为古巴裔美国人家庭的餐桌增色。

这两只小猪是由迈阿密戴德县市长达妮埃拉·莱文·卡瓦（Daniella Levine Cava）公开赦免的，这是南佛罗里达州七年来对白宫感恩节赦免两只火鸡传统的重复。这两只4个月大的小猪以音乐剧《善恶女巫》中的两个女巫命名，它们将在迈阿密南部的一个动物保护区度过12到15年的寿命。

格琳达和艾尔法巴似乎对这个仪式不太感兴趣，也对他们在拉丁咖啡馆2000 （Latin Cafe 2000）外临时搭建的钢笔周围的人群不太感兴趣。这家餐馆创办并赞助了这次活动。这对棕黄色和黑色的狗，大约有矮胖的小猎犬那么大，当有人给它们苹果和橘子片时，它们狼吞虎咽地吃了下去。除此之外，它们似乎下定决心要想办法啃食围栏里的塑料草。

如果不是因为赦免，他们可能会成为成千上万这样的人中的一员，在周二，古巴、南佛罗里达和其他地方的家庭将把他们整只地放在地下坑里、叉子上或特殊的金属盒子里烧烤。它们将成为Nochebuena晚宴上的“lechon asado”。

“对我和很多人来说，假期绝对是一年中最喜欢的部分。这是一个感恩的时刻。这是我们与家人和爱人团聚的日子。当然，还有美食，对吧？莱文·卡瓦（Levine Cava）在宣读公告时开玩笑说：“这太重要了，但现在对迈阿密的猪来说不是一个好时机。”这份公告永久赦免了格琳达和埃尔法巴的烧烤活动。

拉丁咖啡馆2000的老板埃里克·卡斯特利亚诺斯（Eric Castellanos）说，这个活动最初是员工之间的一个玩笑，因为他们看到了一则关于总统感恩节赦免的新闻，“因为我们迈阿密真的不吃火鸡。”我们吃猪肉。”

卡斯特利亚诺斯说：“所以我们看着对方说，‘嘿，应该有人来做这件事。’”“剩下的就是历史了。”

卡斯特利亚诺斯的两个孩子里科和亚历山德拉负责给小猪取名字。

四个月前搬到迈阿密的阿比·厄克斯（Abbi Erkes）是前来看望葛琳达和艾尔法巴并观看婚礼的几十人之一。

厄克斯说：“我来自中西部，所以我去过很多农场，见过各种各样的猪，但这些都很可爱。”“我最好的朋友之一在这里住了一辈子，她一直在教我古巴文化、拉丁文化，以及成为一个真正的迈阿密人所需要的东西。”

仪式结束后，葛琳达和艾尔法巴被送往他们的新家，这是多年来第12次和第13次获得赦免。

塑料草一动也不动。

___

美联社视频记者Daniel Kozin对此报道有贡献。